为了让社团成员进一步了解和传承中华优秀传统文化，激发社团成员对英语翻译的兴趣，英语支教团联合英语翻译社于12月4日中午，在7教208教室开展以“笔尖绘梦，与爱约烩”为主题的活动。本次活动由英语翻译社成员殷立蕊同学主持，90余名同学参与。

（主持人介绍活动背景和意义）

活动伊始，主持人展示与元旦相关诗词译文，从语境、标点符号以及时态的运用三个方面向大家阐明了诗词翻译特点。接着同学们大胆尝试诗词翻译。有同学翻译了袁弘道的《迎春歌》，在忠于原文基础上表达情感；有同学翻译王安石《元日》，译文体现了除旧迎新，欢乐的意境中。同学们纷纷分享自己的翻译成果，现场气氛热烈。最后，同学们制作卡纸灯笼，并在灯笼上写下一句自己翻译的作品。现场制作的灯笼也将作为礼物送给大庙小学的同学们，表达社团成员诚挚的祝福和关心。

（同学们分享翻译)

（现场制作的手工作品）  

   本次活动的开展，让英语翻译相关专业知识得到传播和运用，增加了支教活动形式的多样性，锻炼了同学们手工能力，促进了社团之间团结协作、携手共进良好氛围的形成。

（合影留念）