“携手同译”翻译互助活动顺利开展——英语翻译社第一期百团百味体验课
日期:2023-11-25  发布人:外国语学院  浏览量:4

 为鼓励同学们积极学习翻译知识,提高翻译技巧,11月24日,英语翻译社于宏识楼108教室开展“携手同译”翻译互助活动,此次活动是本学年第一期百团百味体验课,由社团成员殷蕊主持,英语翻译社共61名成员参与。

      首先,同学们观看了北京外国语大学李长栓教授关于翻译知识和技巧的讲解视频,了解到文学翻译的五种理念。接着现场的同学就翻译中的困惑进行了充分的讨论并以便利贴记录的方式提出可行性建议。现场气氛热烈融洽。主持人总结时再次强调了平时多练习翻译的重要性,并鼓励同学们在遇到难点时查阅资料或向老师同学请教

(观看视频)

(分享翻译技巧)

(合影留念)

互助性的学习模式有助于拓宽同学们思维方式,拓展翻译背景知识,提升翻译技巧,增强社团的凝聚力和团队协作能力。相信未来翻译社团的活动会继续创新活动形式和内容,持续为同学们提供更多有益的学习体验。

 

收藏本页